Евангелие царевны Софии поступило в Древлехранилище ИРЛИ (Пушкинский Дом) из библиотеки Карело-Финского государственного университета. Евангелие царевны Софии относится к числу лицевых рукописей Позднего Средневековья, состоит из 484 листов форматом 32 х 20 см. Текст написан полууставом, густыми черными чернилами. Заглавия, начальные строки и инициалы выделены золотом. В написании отдельных букв прослеживаются латинские заимствования… Евангелие написано на голландской бумаге, о чем свидетельствует характерный для нее водяной знак «голова шута» – тип с семью бубенцами и литерами «РВ». Самый ранний из известных нам образцов с такой филигранью датируется 1604 г., самый поздний – 1686 г.
      По составу текстов – это толковое Евангелие с предисловием болгарского архиепископа Феофилакта. Предисловия имеются также перед началом каждого из четырех Евангелий. В конце даны указания зачал и времени чтения Евангелий. На л. I имеется запись: «Принадлежит Каргопол. Монастырю. Епископ Палладий, 1879, Генв. 14.». Рукопись переплетена по обрезу в золоте. Подлинный оклад Евангелия, некогда сверкавший рубинами, сапфирами, жемчугами, не сохранился. В настоящее время рукопись облачена в бархат темно-зеленого цвета, на котором выделяются серебряные накладки – рельефы с изображением Распятия (в центре), евангелистов и их символов (по углам). Распределение символов евангелистов дано в толковании Иринея Лионского: Иоанн – лев, Марк – орел (Матфей – ангел, Лука –телец). Серебряные накладки будто бы сняты с оклада староверческого печатного Евангелия XVII в.
      Художественное убранство рукописи состоит из орнаментальных заставок, инициалов, строк, писанных золотом и киноварью. Для заставок сделаны шелковые «завесы» – предохранители. Сохранилось три из четырех миниатюр Евангелия. Композиция с изображением евангелиста Иоанна утрачена ранее 1872 г., когда Евангелие видел С.Миропольский, написавший очерк «Евангелие царевны Софии Алексеевны» (Русская старина. – 1878. – № 9. – С. 130-131).